ความหมายของคำ "send a fool to market and a fool he will return" ในภาษาไทย
"send a fool to market and a fool he will return" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
send a fool to market and a fool he will return
US /sɛnd ə ful tu ˈmɑrkət ænd ə ful hi wɪl rɪˈtɜrn/
UK /sɛnd ə fuːl tu ˈmɑːkɪt ænd ə fuːl hiː wɪl rɪˈtɜːn/
สำนวน
ส่งคนโง่ไปตลาด เขาก็กลับมาเป็นคนโง่เหมือนเดิม
a proverb meaning that travel or experience does not change a person's inherent lack of intelligence or common sense
ตัวอย่าง:
•
He went to the best university but still makes terrible decisions; send a fool to market and a fool he will return.
เขาเรียนมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดแต่ยังตัดสินใจแย่ๆ ส่งคนโง่ไปตลาด เขาก็กลับมาเป็นคนโง่เหมือนเดิม
•
I thought the trip would broaden his mind, but send a fool to market and a fool he will return.
ฉันคิดว่าการเดินทางจะช่วยเปิดโลกทัศน์ของเขา แต่ส่งคนโง่ไปตลาด เขาก็กลับมาเป็นคนโง่เหมือนเดิม